Translation Services
Need a translator?
Do you have a document to translate?
Professional English-Indonesian translation of reports, policy documents, publications, training materials, research outputs, and technical content for international organizations, government institutions, NGOs, and businesses.
Professional experience includes*
Sahesti Damayanti (UN-FAO Indonesia)
Core Areas of Expertise
01.
Livestock and Animal Health
12+ years experience interpreting in animal health systems, veterinary services, disease control, One Health and livestock.
02.
Agriculture and Food Security
Supporting workshops on agricultural development, food security, rural livelihoods, and sustainable agriculture programs.
03.
Disaster Management
Experience supporting disaster risk reduction, emergency preparedness, resilience building, humanitarian coordination, recovery planning, and community-based disaster management initiatives.
04.
Gender
Gender equality, women’s empowerment, social inclusion, gender-responsive policies, and development programs.
Additional Areas of Expertise
01.
Communication
Risk communication, public health emergency communication, community engagement, stakeholder consultations, advocacy campaigns, and public outreach initiatives.
02.
Public Health
Public health programs, nursing initiatives, community health services, health education, and post-disaster recovery projects.
03.
Water, Sanitation Hygiene (WASH)
Water supply, sanitation services, hygiene promotion, public health, and community resilience initiatives..
04.
Livelihoods
Livelihood restoration, economic recovery, skills development, income generation, and community resilience initiatives.
05.
Fisheries and Forestry
Sustainable fisheries, forest management, natural resource conservation, environmental sustainability, and rural development.
06.
Technology and Digital Innovation
Digital transformation, information systems, online platforms, digital communication, and technology-enabled solutions.
07.
International Development
International cooperation, development partnerships, policy dialogue, stakeholder engagement, and cross-cultural communication.
08.
Other sectors
Don’t see your sector listed? Contact us to discuss your requirements. Through our network of professional interpreters, we can match assignments with interpreters who possess relevant sector knowledge and subject-matter expertise.
How it works
01.
Submit Your Request
Fill in our form or share your documents through chat, language requirements, intended use, and preferred delivery timeline.
02.
Receive a Quotation
We review your requirements and provide a quotation, estimated delivery schedule, and any additional recommendations. Contract or work order agreed.
03.
Translation & Review
Your documents are translated and reviewed for accuracy and consistency.
04.
Delivery.
Receive your completed translation. Invoice submission and payment delivered.
Testimonials**
What Clients are saying
Sahesti damayanti
UN-FAO Indonesia
Patricia Noreva DVM
National Livestock Embryo center - Cipelang
Wahid F Husein DVM
World organization for Animal Health
**Testimonials are provided in a personal capacity by the individuals quoted. References to employers, titles, or organizations are included solely for identification and do not constitute endorsement, sponsorship, or official approval by those organizations.
Frequently Asked Questions
We translate a wide range of professional and technical documents, including reports, policy documents, publications, research materials, training materials, presentations, project documents, correspondence, and other organizational content.
Our primary language pair is English–Indonesian, including translation from English to Indonesian and Indonesian to English. Other language combinations may be arranged through our professional network depending on the project requirements.
Yes. Translation services are available for international organizations, government institutions, NGOs, development partners, embassies, and businesses, with attention to the terminology, tone, and context required for professional and institutional documents.
Yes. Specialized translation can be arranged for subject areas such as international development, agriculture, livestock and animal health, public health, disaster risk reduction, humanitarian response, gender and social inclusion, and other professional fields, subject to project requirements.
.
Turnaround depends on the document length, subject matter, format, language pair, and required level of review. We will confirm the expected delivery timeline when providing the quotation.
Yes, sworn translation services are available separately for documents that require official certification. Please visit our Sworn Translation Services page for more information.
Send us your documents and relevant requirements, including the language pair, preferred delivery date, and any formatting or review requirements. We will review the scope and provide a quotation based on your project needs.