Sworn Translation Service

Sworn Translation Services

Need a sworn translator?

Do you have an official document to translate? 

Professional English-Indonesian sworn translation of official, legal, academic, immigration, business, and administrative purposes. Requirements vary by receiving institution and jurisdiction.

Sworn Translator Bahasa
Sahesti Damayanti FAO
“Dwi Sosita supported FAO Indonesia for over 12 years as an in-house interpreter and continues to assist us as an independent interpreter. Her reliability, preparation, and ability to facilitate effective communication in multilingual environments make her an outstanding interpreter.”

Sahesti Damayanti (UN-FAO Indonesia)

Official Documents

01.

Academic Documents

Diplomas, transcripts, academic certificates, letters of enrollment, graduation certificates, and other educational records.

02.

Civil Documents

Birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, family registers, death certificates, and other civil registry documents.

03.

Immigration & Visa Documents

Documents required for visa applications, residency permits, immigration procedures, overseas employment, and international relocation.

04.

Legal Documents

Contracts, agreements, powers of attorney, affidavits, court documents, legal notices, and other legal records.

05.

Business & Corporate Documents

Articles of association, business licenses, company registrations, tax documents, annual reports, and corporate records.

06.

Government & Administrative Documents

Official correspondence, permits, certificates, declarations, regulatory submissions, and administrative documents.

07.

Financial & Commercial Documents

Financial statements, audit reports, commercial agreements, procurement documents, banking documents, and business correspondence.

08.

Technical & Professional Documents

Technical certificates, professional licenses, engineering documents, medical records, training certificates, and specialized documentation.

How it works

01.

Submit Your Request

Fill in our form or share your official documents through chat, language requirements, intended use, and preferred delivery timeline. 

02.

Receive a Quotation

We review your requirements and provide a quotation, estimated delivery schedule, and any additional recommendations. Contract or work order agreed. 

03.

Translation & Review

Your official documents are translated and reviewed for accuracy and consistency.

04.

Delivery.

Receive your completed official translation. Invoice submission and payment delivered. 

Testimonials**

What Clients are saying

Sahesti Damayanti FAO
“Dwi Sosita supported FAO Indonesia for over 12 years as an in-house interpreter and continues to assist us as an independent interpreter. Her reliability, preparation, and coordinating the language support requirements with minimal supervision is the reason we are working with her”

Sahesti damayanti
UN-FAO Indonesia

“Dwi Sosita Kristiani is a professional interpreter that willing to goes beyond comfort venue to the field level. She easily build trust and relationship with my team and our counterparts. She is the buffer in our communication with counterparts”

Patricia Noreva DVM
National Livestock Embryo center - Cipelang

Wahid F Husein WOAH
"I have been working intensively with Dwi Sosita Kristiani on trainings, workshop and meetings. Her accuracy in technical animal health and One Health terms are excellent. She also organized language support as a one stop solution, I did not have to worry about that aspect in my events."

Wahid F Husein DVM
World organization for Animal Health

**Testimonials are provided in a personal capacity by the individuals quoted. References to employers, titles, or organizations are included solely for identification and do not constitute endorsement, sponsorship, or official approval by those organizations.

Frequently Asked Questions

A sworn translation is an official translation prepared and certified by a government-authorized sworn translator. It may be required for legal, academic, immigration, business, or administrative purposes.

Common examples include birth certificates, marriage certificates, diplomas, academic transcripts, contracts, powers of attorney, business documents, immigration documents, and other official records.

No. Requirements vary depending on the receiving institution, organization, or authority. Some documents only require a standard translation, while others may require a sworn translation. We can help determine the most appropriate solution based on your requirements.

Yes. Sworn translation services can be coordinated through qualified sworn translators for a wide range of Indonesian and foreign-language documents.

Availability depends on the document requirements and delivery arrangements. Please specify your requirements when requesting a quotation.

Delivery time depends on the document type, volume, language pair, and complexity. An estimated delivery schedule will be provided with your quotation.

Pricing depends on factors such as document type, language pair, volume, certification requirements, and turnaround time. Please submit your documents for an accurate quotation.

Acceptance requirements vary by country, embassy, university, government agency, or receiving institution. We recommend confirming document requirements with the receiving authority before proceeding with translation services.

Simply submit your document through chat or form and provide any relevant requirements. We will review the documents and provide a quotation, estimated delivery timeline, and recommended service.